What does “empty legs” mean?

For a private jet to reach its next destination, it must fly more often without passengers. “Empty Legs” is an expression for such a flight without passengers. The airline has to bear the cost of such a flight, so you can get such flights very cheap.